Canazei Alba Penia Valle de Fassa Informaciones

SOBRENOMBRE DE LOS HABITANTES: "Pazedins": viene de "pazeida", el recipiente de madera utilizado para realizar la pasta de los "cajoncíe" (pequeños ravioles); ellos eran considerados como personas acostumbradas a la buena cocina.

Es el pueblo más septentrional del valle y también uno entre los más grandes y urbanizados. Se encuentra a las laderas del Sella (3152m), en un lugar un poco sombroso, con consecuentes temperaturas inferiores a las del resto del valle. El pueblo está constituido por muchas aldeas (Gries, Canazei, Cleva, Cercenà, Alba, Penìa) que aún hoy en día mantienen unas autonomías administrativas, sobre todo por lo que concierne la gestión de los bienes públicos. Otras aldeas muy importantes, que pero han sido abandonadas después de la guerra, son Soracrepa y Mortic, que se encuentran al norte de Canazei, a una altitud un poco superior. Canazei ofrece a los turistas muchos servicios: banco, posta, cínema, centro de deportes, parque, farmacia, ambulatorio y paseo en el bosque; ahí están tres iglesias: la iglesia parroquial, bastante moderna; la pequeña iglesia de la "Madonna della Neve" en la aldea de Gries, muy bonita y decorada con muchos frescos; y por fin la iglesia de S. Florian cerca de la ruta para los pasos Sella y Pordoi, cuya pared oriental conserva los restos de una bomba sin estallar de la Primera Guerra Mundial. En Canazei se encuentra también el moderno teleférico que conduce hasta la aldea de Pecol (1926m) y desde allá hasta la cuenca de Belvedere.

Gries es hoy la parte más occidental de Canazei, y se extiende desde el Hotel Caminetto hasta el puente sobre el Rio Antormont; a pesar de esto es prácticamente junta al resto del pueblo. El nombre de esa aldea es lo mismo del de un barrio de Bolzano y el origen alemán indica un tipo particular de harina, que quizás una vez se producía aquí. El Rio Soracrepa atraviersa Gries, que se extiende en una pradera muy ancha. Según la leyenda, hace unos siglos esa aldea fue barrida por un derrumbe, excepto una casa, la llamada "casa fuerte". En 1912 Gries fu completamente destruida por un terrible incendio. Hoy aquí están muchos servicios, muchos hoteles y la marvellosa iglesia de la "Madonna della Neve", construida en 1570, destruida por un incendio en 1861 y luego restaurada; muy importante es el fresco de S. Cristoforo pintado por Giovanni Caudaner, en el siglo XVIII. Sus habitantes son apodados "Botaces", es decir los toneleros: se piensa que una vez ahí se construían grandes recipientes similares a los toneles, para hacer fermentar la hortaliza.

Es una pequeña aldea que se encuentra después de Canazei en la ruta que conduce al Paso de Fedaia, a las laderas del Colac (2715m) y del Gran Vernel (3210m). La denominación ladina "Dèlba" quizás deriva de una casa situada en la parte alta del pueblo llamada "sot l'èlber"; otra derivación es la del alemán "alp", es decir un lugar encime de una montaña. Alba se encuentra en una posición muy tranquila y con una vista marvellosa; tiene muchos servicios, como una iglesia muy bonita, un gran, un patinadero, banco, posta y un estupendo paseo a lo largo del Rio Avisio. En Alba se encuentra tambié el teleférico que conduce hasta la cuenca de Ciampac, punto de partida de muchos itinerarios de trekking en verano y estación de esquí durante el invierno. Alba es cruzada por el marvelloso "Troi di Ladins", un cómodo sendero que costea todas las cumbre del alto Valle de Fassa hasta el Valle de Contrin, justo sobre el pueblo de Alba. Sus habitantes son apodados "Roc", del nombre de los lazos entrelazados con ramas empleados para atar las tablas de los setos que rodeaban los campos; se dice que los habitantes de Alba, muy celosos de sus propriedades, protegían de esa manera sus tierras.

Es el último pueblo del Valle, antes de que la ruta empieze a subir hacia el Paso de Fedaia y la Marmolada. El nombre deriva del latino "pendivus", es decir lugar empinado; quizás la denominación ladina nació del dicho local "Penia, che più ite no l'é nia", es decir "Penia, y más allá no está nada"; otro posible origen es de la palabra "pendiva", como pasa con "Peniola" en Moena. Está situado sobre un pequeño collado y tiene la típica forma de un pueblo de montaña: la iglesia en la cumbre y las casas que bajan hacia el valle. Muchos son las pequeñisimas aldeas que rodean este centro, como Lorenz y Vera, las aldeas más altas del valle, hoy despoblados. Penia es una aldea muy pequeña de ahí que no ofrezca muchos servicios, aunque no faltan los hoteles. El apodo de los habitantes es "beles" (hernias), quizás porque los campesinos de ese pueblo sufrían a menudo de esta enfermedad, a causa de la posición fría y sombrosa de la aldea.

Es una pequeñísima aldea en la ruta que conduce al Paso de Pordoi y se puede alcanzar también por medio del teleférico procediente de Canazei (esa es la mejor solución en invierno). Desde aquí parte otro teleférico que conduce en la estupenda cuenca de Belvedere. En Pecol se encuentran sólo dos hoteles y unas casas, nada más; a pesar de eso se puede gosar de una marvellosa vista sobre el alto Valle de Fassa.

Es el único Paso entre el Valle Gardena y el Valle de Fassa; ahí se encuentran unos refugios (Valentini, Paso Sella), que unas veces son verdaderos hoteles. Ahí está también el teleférico que conduce al desfiladero del Sassolungo, mientras en invierno el Paso se encuentra en el medio de la skiarea del Col Rodella, con numerosos remontes automáticos de esquí.

Es el Paso por medio del cual se puede alcanzar Arabba y el Livinallongo (Fodom); ahí están unos hoteles y el más alto teleférico de las Dolomites, el del Sass Prdoi (2950m), muy concurrido sobre todo en verano (en invierno no hay mucho que hacer sobre el Sass Pordoi excepto tomar el sol, aunque el teleférico se quede abierto).

Es la frontera entre el Veneto y el Trentino y se encuentra a las laderas de la "Reina de las Dolomites", la Marmolada. Aquí parte el viejo teleférico que remonta glaciar hasta el Pian dei Fiacconi. En las orillas de lago artificial creado por el homónimo dique se encuentran unos refugios-hoteles (Dolomia, Alla Seggiovia, Castiglioni, Cima Undici).

Cynegi Network