Mazzin Valle de Fassa Campestrin Fontanazzo

APODO DE LOS HABITANTES: "Pelacristi", es decir "desolladores", gente muy propensa a las riñas.

Mazzin es el pueblo más pequeño de todo el Valle de Fassa, situado en la frontera entre el "centrovalle" y el "alto valle". La vista que se puede gosar desde Mazzin es muy bonita, sobre todo la de las cumbres del alto valle (Sella, Pordoi) y también del Catinaccio, que domina el pueblo a través del empinado Valle de Udai. Mazzin no ofrece muchos servicios, aunque unos de ellos se encuentran en las cercanas aldeas de Campestrin y Fontanazzo. Un hecho negativo es la ausencia de remontes automáticos, tan en verano como en invierno; a pesar de eso desde ese pueblo parten muchos senderos que conducen hacia el grupo del Catinaccio y el Valle de Grepa. La iglesia es dedicada a S. Maria Magdalena, y sólo en 1953 ha devenido parroquia.

Situado alrededor un kilómetro al norte de Mazzin, es una pequeña aldea muy característica. El nombre deriva del latín "campestris", es decir campo. El paisaje alrededor del centro ha sido desgraciadamente ruinado por un complejo de residencias turísticas de cemento, cuyo estilo notiene nada a que ver con la natura de esos lugares. Muy bonita es la iglesia de la Immaculada Concepción, construida en 1825, que acoge muchas pinturas, entre las cuales la iconografía de la Santa Trinidad; esa iglesia, como la de Fontanazzo, partenece a la parroquia de Campitello). Desde Campestrin parte un sendero que pasando por el Valle de Dona conduce hacia el grupo del Catinaccio. El apodo de los habitantes es "louves", es decir "lobos", que indica el carácter salvaje de esas personas.

Se encuentra alrededor undos kilómetros al norte de Mazzin, limita con Campitello; el nombre deriva del latín "fontis", es decir "malantial". Fontanazzo acoge el ayuntamiento de Mazzin y es la más grande entre sus aldeas. Desde ahí se gosa de una estupenda vista sobre las cumbres del alto valle y unos senderos conducen a través de Valle de Dona hasta el Catinaccio. La iglesia, dedicada a la Madonna del Carmine, fue construida en 1643 y partenece a la parroquia de Campitello. El apodo de los habitantes de Fontanazzo es "stramaraces", es decir "jergones", las antiguas camas de heno empleadas en las casas ladinas; parece que aquí en el pasado se producían esos jergones, para venderlos luego en el Valle del Adige.

Cynegi Network