Vegnide
compagnes, l bal é bel!
Dut pensier lascede sen!
I omi dorm, ai á l sonn monejel!
Ne aede festide, ai sta dret ben!
Alò, adum les mans, dret strent
piet a piet y brac a brac!
su col pé, spo sciche l vent
Via per chisc biei bosc da Triac!
Vegnide compagnes, l bal é san!
Juebia vel encuei, nost dí
Ceze che i volon dut ons' deban',
cie auter mai ves déssei dí?
Ceze che i volon, dut beive podons':
vin, café tant fosch che blanch,
o ence magari de bogn paorons,
roba sana a vigni stanch.
Vegnide, compagnes, l bal é san!
Plenes de furia auzede i piesc!
Dantaldut pensede al dan
che i on da fé per vigni priesc!"
Ceze che i volon mangé podons':
rost de mort, de fossa tout,
cern monejela de mutons,
morc biei joegn y inozenc duc.
Vegnide stries, che l bal é curt!
Gode volonse chest temp ciamò;
do la mort nes toca l burt,
donca profitonde chilò!
Auc i piesc, rodede bel snel!
L'alba vegn a nes ciacé;
su, tolede ciamò l agnel,
strangoledel tratant l balé!
L sanch sie spo ciucé bel dut!
Do l ciavonse te n busc ciantan!
Fat da fé strionec síel tout!
Bas i piesc, audide sonan!
|
Venite compagne,
il ballo è bello!
Adesso abbandonate tutti i pensieri!
Gli uomini dormono, hanno il sonno debole!
Non preoccupatevi, stanno bene!
Là, insieme le mani, molto strette
Petto a petto e braccio a braccio!
Su con i piedi, poi come il vento
Attraverso questi bei boschi di Triac!
Venite compagne, il ballo è sano!
Oggi è giovedì, il nostro giorno
Vogliamo qualcosa, abbiamo tutto gratis
Che altro vi devo dire?
Vogliamo qualcosa, possiamo bere tutto:
Vino, caffè sia rosso che bianco
O anche magari dei buoni paorons
Roba sana a ogni stanco..
Venite, compagne, il ballo è sano!
Piene di furia alzate i piedi!
Innanzitutto pensate ai danni
Che dovremo fare a ogni prete!"
Vogliamo qualcosa, possiamo mangiare:
Arrosto di morto, preso dalla fossa,
Carne morbida di bambini,
Morti giovanissimi e tutti innocenti.
Venite streghe, che il ballo è corto!
Vogliamo goderci ancora questo tempo;
Dopo la morte ci toccano le brutte cose,
Dunque approfittatene qui!
Alti i piedi, girate in fretta!
L'alba viene a cacciarci;
Su, prendete ancora l'agnello,
Strangolatelo mentre ballate!
Poi ciucciate tutto il suo sangue!
Poi lo seppelliamo in un buco cantando!
Sia preso per fare stregonerie
Bassi i piedi, sentite suonando!
|