Vergleich zwischen den fünf ladinischen Redeweisen
| DEUTSCH | FASCIAN | GARDENER | BADIOT | FODOM | AMPEZAN |
| Haus | Cèsa | Cësa | Ciasa | Cèsa | Ciasa |
| Feuer | Fech | Fuech | Füch | Fuoch | Fò |
| Frühling | Aisciuda | Ansciuda | Aisciöda | Aisciuda | Ansciuda |
| Bach | Ruf | Ruf | Rü | Ru | Ru |
| Gehen | Jir | Jì | Jì | Jì | Si |
| Henne | Gialina | Gialina | Iarina | Pita | Pita |
| Regen | Pieva | Plueia | Plöia | Ploia | Piòa |
| Sprache | Rejoneda | Rujneda | Lingaz | Descore | Lénga |
| Sonne | Soreie | Surëdl | Sorëdl | Sorogle | Soròio |