Die ladinischen Museen

Zweigstellen: "Boteiga da pinter", salita Ciarnadoi Moena - "L molin", via Jumela Pera di Fassa - "La Sia", via Pian Trevisan Penia.

Das von Cesare Poppi und Fabio Chiocchetti geplante Museum Ladin de Fascia ist eine wunderbare Ausstellung, die den Touristen die verschiedenen Phasen der Geschichte der ladinischen kulturellen Identität zeigt. Die gepflegte Hauptausstellung in Vigo di Fassa ist leicht erreichbar, da sie sich ganz in der Mitte des Tales befindet. Ganz nach dem Eingang kann man durch eine Menge von Computern, die die sprachlichen Varianten der fünf ladinischen Tälern beschreiben, die wichtigsten Aspekten der Sprache dieses Volkes entdecken. Dann folgt eine an der Vorgeschichte gewidmete Abteilung, die von den mesolitischen Bevölkerungen berichtet, die in diesen Tälern lebten und die und die Ruinen auf dem Dos dei Pigui, in der Nähe von Mazzin, hintergelassen haben. Salendo al piano superiore si assiste alla presentazione della vita contadina nelle valli ladine, attraverso una serie di filmati, resoconti scritti e tanti oggetti autentici provenienti dai tobié della valle. All'ultimo piano, poi, si passa all'aspetto più culturale della ladinità, con una presentazione delle leggende ambientate tra queste cime, le feste religiose e quelle profane. Particolarmente interessante ed appassionante è la sezione dedicata al "Carnascer Fascian", il carnevale fassano, dove si possono ammirare dal vivo i bellissimi e coloratissimi custumi delle maschere originali che animano questa manifestazione. Al termine, un piccolo mercatino offre al pubblico una piccola selezione della produzione libraria ladina. Tra le sedi staccate del Museo, vorrei segnalare "La Sia" di Penia di Canazei, ovvero l'antica segheria veneziana rimasta praticamente inalterata dai tempi del suo funzionamento.

Orari: 15.00-19.00 da martedì a sabato - Periodo Natalizio: 10.00-12.00;15.00-19.00 tutti i giorni

Il Museum Ladin del Ciastel de Tor è sicuramente il museo più rinomato sia all'interno che al di fuori delle cinque valli ladine. Situato nella parte bassa della Val Badia, il museo è ambientato in uno stupendo castello medievale, un tempo sede dei signori della Valle, e oggi completamente ristrutturato e adattato all'esposizione. Si tratta di una struttura altamente tecnologizzata: i visitatori hanno a disposizione una guida multimediale che li condurrà nelle varie sale, dove grazie a brevi filmeti o registrazioni audio, si potrà assistere a scene autentiche di vita valligiana del passato. Gli argomenti trattati sono i più svariati: si va dalla natura all'artigianato, dalla cucina a una sezione apposita dedicata alla storia dell'alpinismo; molto interessante è la postazione multimediale che permette di ascoltare una narrazione precisa della storia del popolo ladino dalla preistoria fino ai giorni nostri. Al termine, una sala è dedicata alla lingua, con la possibilità di mettere a confronto le varie parlate ladine.

Orari: Domenica delle Palme - 31 Ottobre: 10.00-18 (martedì-sabato) 14.00-18.00 (domenica) Novembre chiuso. 1 Dicembre- Domenica delle Palme: mercoledì venerdì 14.00-18.00

Cësa di Ladins, via Rezia 83 Ortisei (BZ) Info: 0471/797554 museum@valgardena.com

Inaugurato nel 1960 nella Cësa di Ladins di Ortisei, il Museo Ladino della Val Gardena è dedicato in modo particolare alla lavorazione del legno, un'attività estremamente diffusa in questa valle. L'esposizione presenta oggetti intagliati risalenti fino al XVII secolo, insieme ad un'interessantissima sezione interamente dedicata ai giocattoli in legno. Molto ben curata è l'esposizione di minerali e rocce, così come la parte dedicata alla folra e alla fauna delle Valli Dolomitiche. Più recentemente è stata aperta anche una sala di esposizione su Luis Trenker, il famosissimo cineasta gardenese che con i suoi documentari ha contribuito a far conoscere queste stupende montagne in tutto il mondo.

Orari: Febbraio-Marzo: 14.00-17.00 (mercoledì e venerdì); 10.00-12.00(giovedì). Giugno: 14.00-18.00 (da mercoledì a venerdì); 10.00-12.00 e 14.00-18.00 (giovedì). Luglio-Agosto: 10.00-12.00 e 14.00-18.00 (da lunedì a venerdì); 14.00-18.00 (domenica). Settembre-Metà Ottobre: 14.00-18.00 (da mercoledì a venerdì); 10.00-12.00 e 14.00-18.00 (giovedì)-

Cynegi Network

Che cos'è la Ladinia	La lingua ladina	La storia della Ladinia	Le manifestazioni culturali	I personaggi della Ladinia
Le istituzioni	La gastronomia ladina	La letteratura Ladina	La musica	I simboli della Ladinia
I Musei Ladini	La ladinia su internet