KLEINES WÖRTERBUCH DEUTCH-FASSATAL LADINISCH
Bei dem Ladinischen Kulturellen Istitut "Majon di Fascegn" in Vigo oder bei allen Buchgeschäften im Fassatal sind zwei Wörterbücher zur Verfügung: das DILF und das Wörterbuch von M. Mazzel. In dieser Seite wil ich nur die Übersetzung einiger Wörter, die für die Touristen im Fassatal nützlich sein können.
| Ladinisch | Deutsch | Ladinisch | Deutsch |
| Cèsa | Haus | Crepa | Berg |
| Veisc | Avisio | Ruf | Bach |
| Jouf | Joch | Strèda | Straße |
| Pent | Brücke | Valent | Artig |
| Mingol | Ein bißchen | Ega | Wasser |
| Tobià | Heuschober | Troi | Pfad |
| Ciamorc | Gämsbock | Gejia | Kirche |
| Marena | Mittagessen |