PICCOLO VOCABOLARIO DI LADINO FASSANO
Presso l'Istituto Culturale Ladino "Majon di Fascegn" di Vigo di Fassa oppure in tutte le librerie della valle sono disponibili due dizionari Italiano-Ladino fassano: il DILF e il Dizionario di M. Mazzel. In questa pagina voglio solamente fornire a chi vuole trascorrere le proprie vacanze in Val di Fassa qualche traduzione che gli potrà tornare utile.
| Ladino | Italiano | Ladino | Italiano |
| Cèsa | Casa | Crepa | Montagna |
| Veisc | Avisio | Ruf | Torrente |
| Jouf | Valico | Strèda | Strada |
| Pent | Ponte | Valent | Bravo |
| Mingol | Un po' | Ega | Acqua |
| Tobià | Fienile | Troi | Sentiero |
| Ciamorc | Camoscio | Gejia | Chiesa |
| Marena | Pranzo |